1 00:00:01,349 --> 00:00:03,741 Anteriormente, en Doc... 2 00:00:03,742 --> 00:00:05,439 El Dr. Larsen estaba en un accidente automovilístico anoche. 3 00:00:08,660 --> 00:00:11,401 Sufrió una lesión cerebral. 4 00:00:11,402 --> 00:00:13,099 Espera, ¿dónde está mi familia? 5 00:00:13,100 --> 00:00:14,622 No estaban contigo. 6 00:00:14,623 --> 00:00:17,451 ella no tiene ningún recuerdo de los últimos ocho años. 7 00:00:17,452 --> 00:00:19,801 - Nena, ¿qué pasa? - Nos divorciamos. 8 00:00:19,802 --> 00:00:22,108 ¿Dónde está tu hermano? ¿No está él aquí? 9 00:00:22,109 --> 00:00:23,631 Perdimos a Danny. 10 00:00:23,632 --> 00:00:26,808 no sé lo que hice o quién soy ahora, 11 00:00:26,809 --> 00:00:30,595 pero he querido ser médico toda mi vida. 12 00:00:35,122 --> 00:00:38,472 Entonces, ¿cómo es? ser asistente legal? 13 00:00:38,473 --> 00:00:39,995 Básicamente, solo hago 14 00:00:39,996 --> 00:00:43,477 todo el trabajo mientras mi jefe va a jugar golf. 15 00:00:43,478 --> 00:00:45,522 Suena como un sueño. 16 00:00:45,523 --> 00:00:47,872 Sí. 17 00:00:47,873 --> 00:00:49,787 En realidad, es bastante bueno. 18 00:00:49,788 --> 00:00:54,183 Todos son muy amables. 19 00:00:54,184 --> 00:00:57,186 - ¿Estás bien? - Sí. Um, creo que solo 20 00:00:57,187 --> 00:00:59,188 necesito, eh... 21 00:00:59,189 --> 00:01:02,018 ¿Me disculparías? por un momento? Vuelvo enseguida. 22 00:01:02,453 --> 00:01:04,020 Bueno. 23 00:01:04,542 --> 00:01:06,282 Cuidado ahí. 24 00:01:11,462 --> 00:01:12,593 ¿Mamá? 25 00:01:12,594 --> 00:01:16,162 ¿Gracia? ¿Eres tu? 26 00:01:16,163 --> 00:01:18,121 ¿No me reconoces? 27 00:01:23,126 --> 00:01:25,127 creo que hay algo 28 00:01:25,128 --> 00:01:26,303 Mal conmigo, Gracie. 29 00:01:27,391 --> 00:01:29,785 Estoy seguro de que lo hay. 30 00:01:39,186 --> 00:01:40,882 Nunca debiste haberme dejado, Simón. 31 00:01:45,844 --> 00:01:48,064 ¡Que alguien llame al 911! 32 00:01:59,641 --> 00:02:02,077 Muy bien, allá vamos. Para 2020, 33 00:02:02,078 --> 00:02:04,819 finalmente tenemos los archivos organizado electrónicamente. 34 00:02:04,820 --> 00:02:06,908 Bien. Gracias, Sammy. 35 00:02:06,909 --> 00:02:08,344 Sí. Ya sabes, salvaste la vida de mi hijo, 36 00:02:08,345 --> 00:02:10,738 entonces no hay nada que Yo no lo haría por ti. 37 00:02:10,739 --> 00:02:13,306 - ¿Cómo está Shannon? - Acabo de casarme. 38 00:02:13,307 --> 00:02:17,614 ¡Guau! Yo... lo siento, Para mí ella todavía tiene 14 años. 39 00:02:17,615 --> 00:02:19,747 Sí. Yo también. Mira, 40 00:02:19,748 --> 00:02:23,359 Lamento mucho que esto haya sucedido Para usted, Dr. Larsen. 41 00:02:23,360 --> 00:02:26,580 Bueno, ¿qué son ocho años? ¿Tiempo perdido entre amigos? 42 00:02:42,684 --> 00:02:44,380 Hola, Simone. 43 00:02:44,381 --> 00:02:46,687 Sé que estás sufriendo, pero estamos Voy a resolver esto, ¿vale? 44 00:02:46,688 --> 00:02:49,994 ¿Te importaría cerrar? las persianas, por favor. 45 00:02:49,995 --> 00:02:51,432 Sí. 46 00:02:56,480 --> 00:02:58,916 Es un brote de lupus. 47 00:02:58,917 --> 00:03:00,657 - ¿Cómo supiste eso? - Sensibilidad a la luz 48 00:03:00,658 --> 00:03:02,443 y una erupción de mariposa. 49 00:03:04,271 --> 00:03:06,838 Sabes que no puedo discutir un paciente con otro. 50 00:03:08,057 --> 00:03:10,319 Simone, ¿tienes? ¿Alguna familia a la que podamos llamar? 51 00:03:10,320 --> 00:03:14,149 Mi hija Gracia. yo la puse información de contacto en el formulario. 52 00:03:14,150 --> 00:03:16,195 Está bien. Entiendo. La llamaremos. 53 00:03:16,196 --> 00:03:18,675 Intenta descansar, ¿vale? - Gracias. 54 00:03:18,676 --> 00:03:21,157 Con el debido respeto, ¿fuera? 55 00:03:35,824 --> 00:03:38,434 El Dr. Larsen está aquí. 56 00:03:38,435 --> 00:03:40,828 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 57 00:03:40,829 --> 00:03:43,134 queria saber ¿Qué está pasando? 58 00:03:43,135 --> 00:03:46,137 - ¿Con qué? - Mmm, conmigo... 59 00:03:46,138 --> 00:03:48,662 poder volver a practicar. 60 00:03:48,663 --> 00:03:50,446 Eché un vistazo al calendario. 61 00:03:50,447 --> 00:03:52,535 Hoy hay una reunión de la junta directiva. 62 00:03:52,536 --> 00:03:54,668 Parece un buen momento criar 63 00:03:54,669 --> 00:03:56,147 el plan para mi reingreso. 64 00:03:56,148 --> 00:03:58,193 No, no lo es. 65 00:03:58,194 --> 00:03:59,977 - ¿Por qué no? - Porque sufriste 66 00:03:59,978 --> 00:04:01,501 una lesión cerebral traumática 67 00:04:01,502 --> 00:04:03,633 y no recuerdas el último ocho años de tu vida. 68 00:04:03,634 --> 00:04:04,852 Recuerdo la escuela de medicina, 69 00:04:04,853 --> 00:04:08,072 residencia, más de 10 años de práctica. 70 00:04:08,073 --> 00:04:10,292 No hay ninguna razón por la que yo... - Amy, han pasado cuatro días. 71 00:04:10,293 --> 00:04:11,511 desde el accidente. 72 00:04:11,512 --> 00:04:13,513 Podemos volver a visitarte convirtiéndose un doctor otra vez 73 00:04:13,514 --> 00:04:14,862 una vez que ya no seas un paciente. 74 00:04:14,863 --> 00:04:17,909 que sólo puede suceder si te dejas sanar. 75 00:04:18,693 --> 00:04:21,172 Dijiste que ayudarías. 76 00:04:21,173 --> 00:04:23,350 Supongo que solo estabas siguiéndome la corriente. 77 00:04:25,743 --> 00:04:27,483 Todos estamos todavía en shock 78 00:04:27,484 --> 00:04:31,400 y orando por el Dr. Larsen. 79 00:04:31,401 --> 00:04:36,013 Como nuevo jefe, tengo zapatos increíblemente grandes para llenar, 80 00:04:36,014 --> 00:04:37,928 pero haré lo mejor que pueda. Y... 81 00:04:42,717 --> 00:04:44,893 Me pondré al día. 82 00:04:47,678 --> 00:04:49,418 te estaba probando todo el día de ayer. 83 00:04:49,419 --> 00:04:51,246 Y mi asistente te dijo Estuve en la corte. 84 00:04:51,247 --> 00:04:53,292 ¿Se hizo la autopsia de Dixon? - Patólogo Forense 85 00:04:53,293 --> 00:04:55,685 está fuera de la ciudad. No quería volver a preguntar. 86 00:04:55,686 --> 00:04:59,080 - Bueno, ¿por qué no? - Porque si se nota 87 00:04:59,081 --> 00:05:02,736 Metoprolol en su sistema, Estoy jodido. 88 00:05:02,737 --> 00:05:04,346 Esto podría arruinar mi vida, Marcia. 89 00:05:04,347 --> 00:05:06,305 El único que sabe qué sucede es el Dr. Larsen, 90 00:05:06,306 --> 00:05:09,395 y ella no se acuerda, ¿verdad? - Por ahora. 91 00:05:09,396 --> 00:05:10,657 Pero ¿y si eso cambia? 92 00:05:10,658 --> 00:05:13,095 Solo obtén los resultados y llámame. 93 00:05:17,229 --> 00:05:20,407 - Sabes, te envié un mensaje de texto. - Yo vi. 94 00:05:26,238 --> 00:05:28,022 ¿Realmente vas a ser asi? 95 00:05:28,023 --> 00:05:29,806 - ¿Estás realmente sorprendido? - presenté quejas 96 00:05:29,807 --> 00:05:31,373 contra mi jefe porque me preguntaron 97 00:05:31,374 --> 00:05:34,071 para corroborar al paciente denuncias de su exmarido, 98 00:05:34,072 --> 00:05:36,291 la OCM. si hubiera sabido ella era tu novia-- 99 00:05:36,292 --> 00:05:38,554 Sé que la gente lo pasa mal siendo microagredido 100 00:05:38,555 --> 00:05:40,817 estos días, pero no delatarse unos a otros. 101 00:05:40,818 --> 00:05:42,471 La mujer creó un ambiente de trabajo tóxico. 102 00:05:42,472 --> 00:05:44,865 ¿Lo hizo ella? ¿En realidad? ¿O simplemente te sentiste inseguro? 103 00:05:44,866 --> 00:05:46,432 ¿Porque ella es más inteligente? - Ahórrame 104 00:05:46,433 --> 00:05:47,781 La historia revisionista. 105 00:05:47,782 --> 00:05:49,173 ella era sarcástica y condescendiente 106 00:05:49,174 --> 00:05:52,439 - ¡Perdió a su hijo! - ¡Sí, lo sé! ¡Todos lo sabemos! 107 00:05:53,788 --> 00:05:54,788 No le da el derecho 108 00:05:54,789 --> 00:05:56,965 infligir dolor sobre todos los demás. 109 00:06:02,405 --> 00:06:05,407 ni siquiera lo recuerdo lo que estaba haciendo cuando me caí. 110 00:06:05,408 --> 00:06:08,323 yo estaba alucinando las cosas más locas. 111 00:06:08,324 --> 00:06:11,152 Fue realmente aterrador. - Me lo puedo imaginar. 112 00:06:11,153 --> 00:06:13,241 Sólo desearía que supieran ¿Qué me pasó? 113 00:06:13,242 --> 00:06:15,199 ¿Tienes bajo? ¿presión arterial? 114 00:06:15,200 --> 00:06:18,115 - No. - ¿Has tenido un resfriado recientemente? 115 00:06:18,116 --> 00:06:20,074 - Mmm, no. - ¿Problemas para dormir? 116 00:06:20,075 --> 00:06:21,554 Suenas como un mal infomercial. 117 00:06:21,555 --> 00:06:23,947 Lo siento. Es un hábito. Soy médico. 118 00:06:23,948 --> 00:06:27,212 Um, es hora de tu resonancia magnética funcional. 119 00:06:31,565 --> 00:06:34,393 Tendría cuidado al sopesar con otros pacientes. 120 00:06:34,394 --> 00:06:37,397 Puede confundirlos, hacerlo más difícil para los médicos. 121 00:06:39,268 --> 00:06:42,705 Nos vemos, nos vemos ridículos. 122 00:06:42,706 --> 00:06:46,274 No puedo creer que te dejé arrástrame a ese concierto. 123 00:06:46,275 --> 00:06:49,277 Cuando nos fuimos, Te encantaba Kiss y Skid Row. 124 00:06:52,237 --> 00:06:55,152 ¡No! no recuerdo tu boda. 125 00:06:55,153 --> 00:06:56,850 ¿Alice también vestía de blanco? 126 00:06:56,851 --> 00:06:59,766 Ella lo hizo. En 2017, cuando nos casamos. 127 00:06:59,767 --> 00:07:01,550 Esto fue el año pasado. 128 00:07:01,551 --> 00:07:04,510 Esperar. ¿Qué? ¿Con quién te casaste esta vez? 129 00:07:04,511 --> 00:07:06,250 Esta sería Wendy. 130 00:07:06,251 --> 00:07:09,080 Vaya. tenemos mucho para hablar. 131 00:07:09,864 --> 00:07:12,387 Sí. 132 00:07:12,388 --> 00:07:14,868 Con suerte, la resonancia magnética funcional nos dará una línea de base 133 00:07:14,869 --> 00:07:17,218 de cómo procesas los recuerdos. ¿Estás bien? 134 00:07:17,219 --> 00:07:21,440 Bueno, soy un paciente. en un departamento que solía dirigir, 135 00:07:21,441 --> 00:07:24,399 y tengo parcial amnesia retrógrada, 136 00:07:24,400 --> 00:07:26,967 y estoy de luto por mi hijo muerto por segunda vez. 137 00:07:26,968 --> 00:07:30,274 Entonces, no, realmente no. - Lo lamento. 138 00:07:30,275 --> 00:07:33,582 - ¿Podrías darnos un minuto? - Sí. 139 00:07:33,583 --> 00:07:35,063 Gracias. 140 00:07:37,108 --> 00:07:39,022 ¿Puedes hablar con Michael por mí? 141 00:07:39,023 --> 00:07:40,589 Seguro. ¿Acerca de? 142 00:07:40,590 --> 00:07:44,245 Bueno, dijo que lo haría. ayúdame a volver al trabajo, 143 00:07:44,246 --> 00:07:47,248 pero ahora él... Necesito que lo presiones. 144 00:07:47,249 --> 00:07:51,165 No puedo hacer eso, Amy. 145 00:07:51,166 --> 00:07:54,037 ¿Por qué no? Yo-tengo todo mis conocimientos médicos 146 00:07:54,038 --> 00:07:55,517 hasta 2016 147 00:07:55,518 --> 00:07:57,693 Podría haber otros grandes focos de pérdida de memoria. 148 00:07:57,694 --> 00:07:59,434 Y aún no lo sabemos si el trauma afectó 149 00:07:59,435 --> 00:08:02,263 su razonamiento cognitivo. yo solo No puedo darte falsas esperanzas. 150 00:08:02,264 --> 00:08:05,266 en el peor momento ¡En tu vida yo estuve ahí! 151 00:08:05,267 --> 00:08:07,747 ¡Siempre estuve ahí para ti! Pero ahora-- 152 00:08:07,748 --> 00:08:08,965 ¡Yo estuve allí! 153 00:08:08,966 --> 00:08:10,924 Durante todo ese tiempo ¡no te acuerdas! 154 00:08:10,925 --> 00:08:12,403 Con Danny, con tu divorcio, 155 00:08:12,404 --> 00:08:14,101 cuando alejaste a todos, 156 00:08:14,102 --> 00:08:16,320 había una persona quien no te dejó. 157 00:08:16,321 --> 00:08:18,932 Una persona siempre a tu lado. 158 00:08:18,933 --> 00:08:21,630 Y ese era yo. 159 00:08:21,631 --> 00:08:24,460 Supongo que tendré para confiar en tu palabra. 160 00:08:25,635 --> 00:08:28,071 ¿Amy? ¿Amy? 161 00:08:28,072 --> 00:08:29,683 ¿Podemos irnos, por favor? 162 00:08:42,260 --> 00:08:44,740 le dije a miguel Quería estar solo. 163 00:08:44,741 --> 00:08:46,134 Lo sé. 164 00:08:47,222 --> 00:08:49,529 Pero han pasado seis días. 165 00:08:51,008 --> 00:08:52,879 Eso me hará sentir como una mierda. 166 00:08:52,880 --> 00:08:55,316 Un gran beneficio de dolor fisico 167 00:08:55,317 --> 00:08:58,407 es que puede distraer de la angustia mental. 168 00:09:00,496 --> 00:09:03,237 Entonces, aquí está la cuestión. vamos a comer. 169 00:09:03,238 --> 00:09:05,500 Mira el programa que elijas. 170 00:09:05,501 --> 00:09:08,809 Pero después de eso, es hora de toma una ducha y deja de esconderte. 171 00:09:13,596 --> 00:09:15,076 No puedo. 172 00:09:19,036 --> 00:09:21,821 No puedo salir de esta habitación. 173 00:09:21,822 --> 00:09:24,214 - ¿Por qué no? - Porque aquí, 174 00:09:24,215 --> 00:09:28,218 todavía está bien. Aquí, Danny sigue vivo. 175 00:09:28,219 --> 00:09:30,264 Él está al final del pasillo, haciendo un fuerte de Lego 176 00:09:30,265 --> 00:09:33,354 y comiendo caramelos. Pero ahí fuera... 177 00:09:33,355 --> 00:09:36,749 Por ahí, todavía tienes una hija 178 00:09:36,750 --> 00:09:39,403 y pacientes que te necesitan. 179 00:09:39,404 --> 00:09:41,754 Necesitas ir a ser madre a ella. 180 00:09:41,755 --> 00:09:45,584 Y haz lo que mejor sabes hacer en este mundo. 181 00:09:45,585 --> 00:09:49,284 y eso comienza con salir de esta habitación. 182 00:09:53,854 --> 00:09:55,159 'Bien. 183 00:09:55,899 --> 00:09:57,727 Bueno. 184 00:09:59,207 --> 00:10:01,121 Hola, Lucía. ¿Qué tenemos? 185 00:10:01,122 --> 00:10:03,211 Dos nuevas admisiones anoche. 186 00:10:05,822 --> 00:10:07,344 Oye, ¿cómo estás? 187 00:10:07,345 --> 00:10:10,565 Estoy bien, Ricardo. 188 00:10:10,566 --> 00:10:15,178 Realmente no tuvimos la oportunidad para hablar en el... funeral. 189 00:10:15,179 --> 00:10:17,181 Lo siento mucho. 190 00:10:17,791 --> 00:10:19,139 Gracias. 191 00:10:19,140 --> 00:10:24,145 Bueno, sólo sé que lo soy aquí para lo que sea, ¿vale? 192 00:10:25,450 --> 00:10:27,495 - Sí. - Puedo cubrirte 193 00:10:27,496 --> 00:10:29,715 si necesitas más tiempo en casa- - No necesito más tiempo 194 00:10:29,716 --> 00:10:31,064 en casa. 195 00:10:31,065 --> 00:10:32,893 Necesito que dejes de hablar. 196 00:10:38,638 --> 00:10:39,726 Ricardo! 197 00:10:41,902 --> 00:10:45,253 Tú... es tan bueno verte. 198 00:10:48,473 --> 00:10:49,909 Bueno, yo preguntaría cómo estas sintiendo, 199 00:10:49,910 --> 00:10:52,651 pero parece que lo estás haciendo mejor que yo. 200 00:10:52,652 --> 00:10:56,219 Escuché que te convertiste en Jefe. Felicitaciones. 201 00:10:56,220 --> 00:10:57,960 preferiría que así fuera han sucedido 202 00:10:57,961 --> 00:11:00,267 bajo diferentes circunstancias. - Es lo que es. 203 00:11:00,268 --> 00:11:02,443 Estoy feliz por ti. 204 00:11:02,444 --> 00:11:05,665 Gracias, amy. es bueno para verte arriba y alrededor. 205 00:11:07,971 --> 00:11:09,669 Puedo caminar desde aquí. 206 00:11:14,021 --> 00:11:15,108 ¡Ey! - ¡Ey! 207 00:11:15,109 --> 00:11:16,283 ¿Adónde vas tan rápido? 208 00:11:16,284 --> 00:11:17,588 No sabía dónde estabas. 209 00:11:17,589 --> 00:11:19,547 traje algo de ropa limpia y artículos de tocador, 210 00:11:19,548 --> 00:11:22,290 Los dejé en la cama. - ¡Gracias! 211 00:11:24,466 --> 00:11:26,119 no puedo parar mirándote. 212 00:11:26,120 --> 00:11:27,774 Eres tan mayor. 213 00:11:28,513 --> 00:11:30,471 ¿Puedes sentarte un rato? 214 00:11:30,472 --> 00:11:33,474 solo puedo quedarme unos minutos. 215 00:11:33,475 --> 00:11:35,694 Tuve un período libre, pero tengo que Vuelve por la Historia. 216 00:11:35,695 --> 00:11:37,608 Ni siquiera hemos hablado sobre la escuela. 217 00:11:37,609 --> 00:11:39,698 ¡Escuela secundaria! ¿Te gusta? 218 00:11:39,699 --> 00:11:44,746 ¡Sí! Yo, um, estoy tomando muchas clases de ciencias AP. 219 00:11:44,747 --> 00:11:48,489 Quiero ser médico. - ¡Eso es fantástico! 220 00:11:48,490 --> 00:11:50,621 Intentaste hablar conmigo fuera de eso. 221 00:11:50,622 --> 00:11:52,885 - ¿Por qué haría eso? - Dijiste esa medicina. 222 00:11:52,886 --> 00:11:55,888 Solía ser un arte. Y luego fue una ciencia. 223 00:11:55,889 --> 00:11:58,325 Ahora es sólo un negocio. 224 00:11:58,326 --> 00:12:01,329 Guau. Fui bastante cínico. 225 00:12:02,373 --> 00:12:04,679 Realmente tengo que irme. Eh... 226 00:12:04,680 --> 00:12:06,376 Intentaré visitarte mañana, ¿vale? 227 00:12:06,377 --> 00:12:08,814 Katie, ¿qué pasa? Yo... 228 00:12:08,815 --> 00:12:12,426 ¿Pasó algo? 229 00:12:12,427 --> 00:12:15,646 Mmm, pasaron muchas cosas. 230 00:12:15,647 --> 00:12:21,043 Bueno, podrías decirme para que podamos resolverlo? 231 00:12:21,044 --> 00:12:25,657 Han pasado ocho años, mamá. No puedo hacer esto ahora. 232 00:12:29,749 --> 00:12:34,187 Bueno, recuperamos sus laboratorios. Tus plaquetas están un poco bajas. 233 00:12:34,188 --> 00:12:36,058 ¿Eso es malo? 234 00:12:36,059 --> 00:12:39,497 Eso no es inusual después de todo. los fluidos que te han dado. 235 00:12:40,411 --> 00:12:42,456 ¿Qué? Estaba hablando con Simone. 236 00:12:42,457 --> 00:12:44,240 Ella también es doctora. 237 00:12:44,241 --> 00:12:46,112 Sí, lo soy. 238 00:12:46,113 --> 00:12:48,201 Tu recuento de glóbulos rojos también es bajo. 239 00:12:48,202 --> 00:12:49,942 y estás mostrando clínica signos de anemia. 240 00:12:49,943 --> 00:12:51,900 Así que debemos asegurarnos de que estemos mirando un brote de lupus 241 00:12:51,901 --> 00:12:53,380 y no estás empeorando, entonces vas a necesitar 242 00:12:53,381 --> 00:12:55,382 una transfusión de sangre - Puede ser difícil de encontrar 243 00:12:55,383 --> 00:12:57,297 sangre compatible que su cuerpo no atacará. 244 00:12:57,298 --> 00:12:59,516 Ella tiene razón. Me han transfundido mucho. 245 00:12:59,517 --> 00:13:01,344 se que puede ser mas difícil, por eso 246 00:13:01,345 --> 00:13:03,042 Empecé el tipo y cruzar hace horas. 247 00:13:03,043 --> 00:13:04,739 Y mientras tanto, Te voy a poner algo 248 00:13:04,740 --> 00:13:07,350 Líquidos intravenosos, conseguirte un pequeño dosis de esteroides. ¿Bueno? 249 00:13:07,351 --> 00:13:09,570 - 'Bien. - En caso de que estés tentado. 250 00:13:09,571 --> 00:13:12,313 Para obtener una segunda opinión, no lo hagas. 251 00:13:13,314 --> 00:13:14,488 Bueno. 252 00:13:14,489 --> 00:13:17,447 'Bien. volveré y ver cómo estás. 253 00:13:17,448 --> 00:13:19,623 y el estado del doctor Larsen? 254 00:13:19,624 --> 00:13:23,453 Ella salió de la UCI, ¿correcto? - Sí. Y recuperándose muy bien. 255 00:13:23,454 --> 00:13:25,673 Bien. me dijeron que 256 00:13:25,674 --> 00:13:28,632 la transición ha sido perfecto. 257 00:13:28,633 --> 00:13:32,723 Ahora, el contrato de las enfermeras está sujeto a negociación, 258 00:13:32,724 --> 00:13:36,598 así que echemos un vistazo. Nosotros sh-- 259 00:13:38,426 --> 00:13:42,908 Doctor Larsen. 260 00:13:42,909 --> 00:13:46,520 Me alegro de verte despierto. - Qué bueno verte, Max. 261 00:13:46,521 --> 00:13:49,523 Me alegro de que todavía estés aquí. 262 00:13:49,524 --> 00:13:52,092 De hecho, ahora soy el director ejecutivo. 263 00:13:53,658 --> 00:13:55,964 Entonces, ¿qué podemos hacer por usted? - Bueno, vine a hablar. 264 00:13:55,965 --> 00:14:01,841 sobre mi futuro. Mmm, sobre, Bueno, volver al trabajo. 265 00:14:03,277 --> 00:14:07,454 un poco prematuro, ¿no dirías? 266 00:14:07,455 --> 00:14:11,414 No. Yo era médico tratante en 2016. 267 00:14:11,415 --> 00:14:13,155 no veo ninguna razon que no pude 268 00:14:13,156 --> 00:14:16,289 regresar a ese nivel. - Bueno, dado el neurológico. 269 00:14:16,290 --> 00:14:17,812 problemas y el potencial-- 270 00:14:17,813 --> 00:14:19,859 Podemos configurar pruebas para eso. 271 00:14:21,295 --> 00:14:24,951 ¿Doctor Miller? ¿Qué opinas? 272 00:14:27,779 --> 00:14:32,131 Sabemos que el Dr. Larsen fue un excelente medico 273 00:14:32,132 --> 00:14:33,654 antes del accidente. 274 00:14:33,655 --> 00:14:36,135 Pero no tenemos una manera real de saber 275 00:14:36,136 --> 00:14:37,658 cuáles serán sus capacidades. 276 00:14:37,659 --> 00:14:41,270 Y no es tan simple como rebobinando hasta 2016. 277 00:14:41,271 --> 00:14:43,838 Una gran cantidad de procedimientos y los protocolos han cambiado-- 278 00:14:43,839 --> 00:14:45,840 - ¡Puedo volver a aprenderlos! - Incluso si pudieras, 279 00:14:45,841 --> 00:14:48,364 ¿Qué les decimos a los pacientes? ¿Estamos obligados a revelarlo? 280 00:14:48,365 --> 00:14:52,413 Tendríamos que considerar todas las posibles repercusiones. 281 00:14:54,284 --> 00:14:55,763 Mira, podría ser útil saber 282 00:14:55,764 --> 00:14:58,244 si hay precedentes por esto. 283 00:14:58,245 --> 00:15:01,508 Ningún caso es exactamente igual, pero sí, las hay. 284 00:15:01,509 --> 00:15:03,771 Hay un Dr. Jeff Grenis fuera de Dallas. 285 00:15:03,772 --> 00:15:07,035 Y una tal Dra. Nina Richman en Tulsa. 286 00:15:07,036 --> 00:15:09,603 eso es irrelevante hasta que sepamos el alcance total 287 00:15:09,604 --> 00:15:12,214 de su lesión. Pero para ser honesto, 288 00:15:12,215 --> 00:15:15,522 estás irrumpiendo aquí así indica impulsividad 289 00:15:15,523 --> 00:15:17,480 y falta de razonamiento sólido. 290 00:15:17,481 --> 00:15:20,789 Ambos pueden ser subproductos de su TBI. 291 00:15:24,358 --> 00:15:27,969 No estoy deteriorado, Dr. Kumara. 292 00:15:27,970 --> 00:15:32,105 Me apasiona conseguir volver a ser médico. 293 00:15:35,935 --> 00:15:38,720 Bueno, gracias por exponer su caso. 294 00:15:39,764 --> 00:15:41,984 necesitaremos para discutirlo más a fondo. 295 00:15:53,604 --> 00:15:57,477 Soy Amy. Soy la compañera de cuarto de Simone. 296 00:15:57,478 --> 00:15:59,740 Hola, soy Gracia. Su hija. 297 00:15:59,741 --> 00:16:02,917 No quería despertarla. 298 00:16:02,918 --> 00:16:04,875 estoy seguro a ella le encantaría verte. 299 00:16:04,876 --> 00:16:06,486 ¿Sabes qué? le paso a ella? 300 00:16:06,487 --> 00:16:09,750 Se desmayó, se cayó. 301 00:16:09,751 --> 00:16:12,144 los doctores piensan se debe a su lupus. 302 00:16:12,145 --> 00:16:13,972 Esperar. ¿Tiene lupus? 303 00:16:13,973 --> 00:16:16,409 ¿No lo sabías? 304 00:16:16,410 --> 00:16:19,238 Supongo que ella no quería para preocuparme. 305 00:16:19,239 --> 00:16:21,022 Eso es realmente malo, ¿verdad? 306 00:16:21,023 --> 00:16:23,416 es un enfermedad autoinmune. 307 00:16:23,417 --> 00:16:25,461 Es crónico, pero... - ¿Es doloroso? 308 00:16:25,462 --> 00:16:29,204 Puede ser. El cuerpo tiene estos bengalas donde se ataca a sí mismo. 309 00:16:29,205 --> 00:16:33,078 Viene y va, es diferente para todos. 310 00:16:33,079 --> 00:16:35,168 no puedo creer ella no me lo dijo. 311 00:16:40,782 --> 00:16:42,218 Hola. 312 00:16:45,569 --> 00:16:46,962 ¿Qué ocurre? 313 00:16:50,487 --> 00:16:51,705 Voy a llamar a un médico. 314 00:16:53,969 --> 00:16:54,838 ¡Mamá! ¡Esperar! 315 00:16:54,839 --> 00:16:56,101 ¿Cómo puedo ayudarte? 316 00:16:56,102 --> 00:16:57,232 ¡Llame al Dr. Heller! 317 00:16:57,233 --> 00:16:59,278 ¡Dígale que su paciente es hipóxico! ¡Apurarse! 318 00:16:59,279 --> 00:17:02,542 ¡Que alguien haga algo! 319 00:17:02,543 --> 00:17:04,326 Consíguele un no-rebreather. Llame a RT. 320 00:17:04,327 --> 00:17:06,589 Diles que tal vez necesite BiPap. Y deja que la radiología sepa 321 00:17:06,590 --> 00:17:10,941 que necesitamos un portátil radiografía de tórax. ¡Hazlo! ¡Ahora! 322 00:17:12,031 --> 00:17:14,858 ¡Simón! voy a sube tu oxígeno. 323 00:17:14,859 --> 00:17:16,469 ¡Oye, oye, oye! ¡Aléjate de ella! 324 00:17:16,470 --> 00:17:18,298 - ¿Qué estás haciendo? - Bueno... 325 00:17:27,959 --> 00:17:29,960 tu lo sabes ¿Estoy tratando de dormir? 326 00:17:29,961 --> 00:17:32,485 Tienes una cama para eso. En casa. 327 00:17:32,486 --> 00:17:34,662 Tengo pacientes que me necesitan. 328 00:17:39,710 --> 00:17:42,103 Pero no estás de guardia, Amy. 329 00:17:42,104 --> 00:17:43,409 ¿Qué estás haciendo? 330 00:17:43,410 --> 00:17:46,325 estoy haciendo lo que me dijiste que hiciera. 331 00:17:46,326 --> 00:17:49,545 estoy poniendo un pie delante del otro, 332 00:17:49,546 --> 00:17:53,810 tratando con todas sus fuerzas de sobrevivir. 333 00:17:53,811 --> 00:17:55,595 me parece como estás coqueteando con algunos 334 00:17:55,596 --> 00:17:57,205 negación bastante seria. 335 00:17:57,206 --> 00:18:00,513 La negación es una de las etapas. de pena, Yoda. 336 00:18:00,514 --> 00:18:02,863 No si es deliberado. 337 00:18:02,864 --> 00:18:05,910 El dolor no desaparecerá más rápido si lo ignoras. 338 00:18:08,826 --> 00:18:11,090 Lo será por esta noche. 339 00:18:21,578 --> 00:18:23,405 ¿Simone Canto sigue hipóxica? 340 00:18:23,406 --> 00:18:26,060 Sí. Sí, no estoy seguro de por qué. 341 00:18:26,061 --> 00:18:27,888 Su cuerpo responde apropiadamente a la transfusión? 342 00:18:27,889 --> 00:18:29,933 No lo sabemos todavía, pero parece haber 343 00:18:29,934 --> 00:18:31,892 algo de anemia hemolítica en juego. 344 00:18:31,893 --> 00:18:34,024 Bueno, dado el lupus, Le aumentaría los esteroides. 345 00:18:34,025 --> 00:18:35,504 Eso es lo que estaba considerando. 346 00:18:35,505 --> 00:18:40,422 Y escuché al Dr. Larsen ¿Estaba dando órdenes a las enfermeras? 347 00:18:40,423 --> 00:18:43,033 Eso es sólo gente chismeando. Ella estaba tratando de ayudar. 348 00:18:43,034 --> 00:18:45,471 Bueno, claramente no puede. 349 00:18:45,472 --> 00:18:47,212 estoy asumiendo ¿Le dijiste tanto? 350 00:18:47,213 --> 00:18:48,561 ¿Doctor Miller? 351 00:18:48,562 --> 00:18:51,739 Patología llamada. Los resultados de la autopsia de Dixon están disponibles. 352 00:18:56,135 --> 00:18:57,962 podemos hablar mas sobre esto más adelante. 353 00:19:03,751 --> 00:19:05,621 Vuelve el héroe conquistador. 354 00:19:05,622 --> 00:19:07,449 Bueno mis pacientes no te importa esperar. 355 00:19:07,450 --> 00:19:10,235 Aunque parece que me perdí muchos otros dramas. 356 00:19:10,236 --> 00:19:11,758 ¿Cómo está el Dr. Larsen? 357 00:19:11,759 --> 00:19:14,761 Sorprendentemente bien, considerando. 358 00:19:14,762 --> 00:19:18,808 - ¿Puedo ver los resultados de Dixon? - Sí. 359 00:19:18,809 --> 00:19:23,944 No hay mucho que ver. La DQO fue un paro cardiopulmonar. 360 00:19:23,945 --> 00:19:26,729 Aspiró en el almuerzo, se puso hipóxico. 361 00:19:26,730 --> 00:19:28,818 Sin embargo, una cosa no cuadraba. 362 00:19:28,819 --> 00:19:30,385 La toxicología mostró bloqueadores beta, 363 00:19:30,386 --> 00:19:33,389 pero no estaban en la lista sobre los medicamentos administrados. 364 00:19:34,651 --> 00:19:36,870 Estaba tomando metoprolol. 365 00:19:36,871 --> 00:19:40,134 ¿No estaba eso en sus listas? Puedo actualizar eso. 366 00:19:40,135 --> 00:19:42,963 Sí, ya sabes, pero dado su edad y condiciones, 367 00:19:42,964 --> 00:19:45,618 Me preguntaba por qué el Dr. Larsen solicitó la autopsia 368 00:19:45,619 --> 00:19:47,968 - en primer lugar. - Sí... 369 00:19:47,969 --> 00:19:50,231 Los hijos de Dixon presionaron para lograrlo. 370 00:19:50,232 --> 00:19:51,407 Bueno... 371 00:19:52,495 --> 00:19:54,367 Lo siento, esto no les ayudará. 372 00:19:55,324 --> 00:19:56,369 - Gracias. - Sí. 373 00:20:05,160 --> 00:20:08,031 - ¿Cómo está? - No es bueno. 374 00:20:08,032 --> 00:20:10,251 Gracia, te lo prometo, no voy a parar 375 00:20:10,252 --> 00:20:12,558 hasta que me dé cuenta de esto. - Sí, ya dijiste eso. 376 00:20:12,559 --> 00:20:14,777 pero ¿qué eres? ¿Realmente lo estás haciendo? 377 00:20:26,050 --> 00:20:30,141 ¡Ey! Si quieres, Puedo ayudarte. 378 00:20:31,534 --> 00:20:33,100 Mira, sé que soy... 379 00:20:33,101 --> 00:20:35,276 no soy exactamente yo mismo ahora mismo, 380 00:20:35,277 --> 00:20:38,019 pero recuerdo más de lo que lo he olvidado. 381 00:20:40,456 --> 00:20:43,329 Supongo que no hay daño al discutir un caso hipotético. 382 00:20:43,851 --> 00:20:46,374 Bueno. Entonces... 383 00:20:46,375 --> 00:20:49,072 Digamos que tuviste una paciente con lupus, 384 00:20:49,073 --> 00:20:50,726 aumento del trabajo respiratorio. 385 00:20:50,727 --> 00:20:53,251 Muestra de radiografía de tórax volúmenes pulmonares reducidos. 386 00:20:53,252 --> 00:20:55,253 podría ser el comienzo de una infección. 387 00:20:55,254 --> 00:20:57,385 Está inmunodeprimida. - O el lupus está atacando 388 00:20:57,386 --> 00:20:59,474 sus pulmones. Su cuerpo está destruyendo los productos sanguíneos 389 00:20:59,475 --> 00:21:01,346 le estamos dando, y sus plaquetas todavía están bajas. 390 00:21:01,347 --> 00:21:03,478 - Entonces, ¿qué estás considerando? - Una dosis alta de esteroides. 391 00:21:03,479 --> 00:21:05,263 para tratar de detener cualquier inflamación en sus pistas. 392 00:21:05,264 --> 00:21:07,221 Pero eso es como bombardear una escuela 393 00:21:07,222 --> 00:21:09,223 porque hay un terrorista dentro. 394 00:21:09,224 --> 00:21:11,094 Si, bueno, Te vi hacerlo varias veces. 395 00:21:11,095 --> 00:21:12,879 Bueno, debí haber estado seguro 396 00:21:12,880 --> 00:21:14,663 que no había pruebas de infección. 397 00:21:14,664 --> 00:21:16,056 Los cultivos están enviados y pendientes. 398 00:21:16,057 --> 00:21:18,232 Entonces, ¿qué antibióticos está tomando? 399 00:21:18,233 --> 00:21:20,626 Ninguno. Hay mucho protocolos estos días para 400 00:21:20,627 --> 00:21:22,192 Trate de evitar prescribir en exceso. 401 00:21:22,193 --> 00:21:24,194 Además, su recuento de glóbulos blancos no elevado. 402 00:21:24,195 --> 00:21:25,674 No tiene tos. Sin fiebre. 403 00:21:25,675 --> 00:21:27,110 No hay evidencia real de infección. 404 00:21:27,111 --> 00:21:29,069 Y, sin embargo, ella está cada vez más enferma. 405 00:21:29,070 --> 00:21:30,810 Mira, entiendo que hay riesgos, 406 00:21:30,811 --> 00:21:32,638 pero si es el comienzo de neumonía, 407 00:21:32,639 --> 00:21:35,293 ya estas atrasado la bola 8. 408 00:21:35,294 --> 00:21:37,296 La estás perdiendo. 409 00:21:41,822 --> 00:21:43,824 Te mentí. 410 00:21:45,129 --> 00:21:48,089 no he visto a mi mamá en cuatro años. 411 00:21:49,133 --> 00:21:50,961 ella se negó a venir a mi boda. 412 00:21:52,963 --> 00:21:56,226 Debiste haber sido muy joven. 413 00:21:56,227 --> 00:21:57,316 Diecinueve. 414 00:21:58,795 --> 00:22:01,884 Ese era su punto. A ella no le agradaba 415 00:22:01,885 --> 00:22:03,495 Pensé que me detendría. 416 00:22:03,496 --> 00:22:07,543 Las cosas que le dije, Tú... no puedes recuperarlos. 417 00:22:08,805 --> 00:22:10,938 Y los dos somos muy tercos. 418 00:22:13,201 --> 00:22:16,159 ¿Qué pasa si ella no entiende? para conocer a mi hijo? 419 00:22:16,160 --> 00:22:18,466 O si ella muere antes de que pueda decirle 420 00:22:18,467 --> 00:22:20,120 cuanto la amo? 421 00:22:20,121 --> 00:22:23,384 Yo solo pensé que Tendría más tiempo. 422 00:22:23,385 --> 00:22:26,605 Una cosa puedo decirte, como mamá, 423 00:22:26,606 --> 00:22:30,609 ella está luchando tan duro para volver a usted ahora mismo. 424 00:22:30,610 --> 00:22:32,133 Entonces, ¿tienes hijos? 425 00:22:33,439 --> 00:22:35,570 Yo... 426 00:22:35,571 --> 00:22:38,138 Tengo una hija. 427 00:22:38,139 --> 00:22:40,793 Unos años más joven que tú. 428 00:22:40,794 --> 00:22:44,231 Y también hemos tenido un camino difícil. 429 00:22:44,232 --> 00:22:47,452 tal vez ella no pueda hablar contigo ahora mismo, 430 00:22:47,453 --> 00:22:49,542 pero ella todavía está aquí. 431 00:22:51,848 --> 00:22:54,197 Disculpe. 432 00:22:54,198 --> 00:22:56,983 Amy, ¿puedo hablar con alguien? 433 00:22:56,984 --> 00:22:58,811 ella esta tan preocupada sobre su mamá. 434 00:22:58,812 --> 00:23:00,813 Parecía un lupus llamarada al principio, 435 00:23:00,814 --> 00:23:02,641 pero no estoy tan seguro más y-- 436 00:23:02,642 --> 00:23:04,164 Escucha, Amy. 437 00:23:04,165 --> 00:23:05,905 Lo sé. Rompiendo esa reunión 438 00:23:05,906 --> 00:23:07,210 no fue mi mejor momento, pero necesito-- 439 00:23:07,211 --> 00:23:08,777 La Junta ha decidido no 440 00:23:08,778 --> 00:23:11,085 volverás a trabajar aquí. 441 00:23:14,305 --> 00:23:17,830 no tengo apoyo en esa habitación? ¿Qué pasa con Max? 442 00:23:17,831 --> 00:23:21,137 Ha habido un número de quejas de Recursos Humanos en su contra. 443 00:23:21,138 --> 00:23:23,270 Tu reputación no es buena. 444 00:23:23,271 --> 00:23:24,489 Entonces, ¿qué estás diciendo? 445 00:23:24,490 --> 00:23:27,013 que yo-yo-yo no practicaré medicina otra vez? 446 00:23:27,014 --> 00:23:29,015 Todo lo que digo... 447 00:23:29,016 --> 00:23:32,976 nadie ve un camino eso tiene sentido ahora mismo. 448 00:23:34,282 --> 00:23:36,153 Hay algo más. 449 00:23:38,852 --> 00:23:40,374 Katie. 450 00:23:40,375 --> 00:23:46,990 Ella ha pasado por mucho. Necesita espacio y tiempo. 451 00:24:01,570 --> 00:24:02,788 Está bien. ¿Quién es el siguiente? 452 00:24:02,789 --> 00:24:05,965 Gladys Laffler, 453 00:24:05,966 --> 00:24:08,533 Mmm, 76, fibrilación auricular. 454 00:24:08,534 --> 00:24:11,274 Curso de tratamiento es rivaroxabán. 455 00:24:11,275 --> 00:24:13,495 ¿Qué está sangrando? factores de riesgo? 456 00:24:14,409 --> 00:24:15,541 Eh... 457 00:24:16,803 --> 00:24:19,239 Olvidé preguntar. 458 00:24:19,240 --> 00:24:22,634 Si acaba de tener una cirugía mayor, Los anticoagulantes podrían matarla. 459 00:24:22,635 --> 00:24:25,071 Lo siento. Lo haré mejor 460 00:24:25,072 --> 00:24:27,073 ya lo sabes lo que se supone que debes hacer. 461 00:24:27,074 --> 00:24:28,727 ¿Qué va a cambiar? - Dr. Larsen, 462 00:24:28,728 --> 00:24:32,861 ella todavía es una estudiante - Sonya, ¿quieres estar aquí? 463 00:24:32,862 --> 00:24:34,210 - ¿Qué? - Porque cuando alguien 464 00:24:34,211 --> 00:24:36,082 ¿Es esto descaradamente negligente? 465 00:24:36,083 --> 00:24:37,953 normalmente significa están intentando fracasar. 466 00:24:37,954 --> 00:24:40,173 ¿Por qué no tomas el resto del día libre 467 00:24:40,174 --> 00:24:41,957 y considerar que no todo el mundo 468 00:24:41,958 --> 00:24:43,612 destinado a ser médico. 469 00:24:49,357 --> 00:24:51,576 Sé que estás disparando para el jefe ahora, 470 00:24:51,577 --> 00:24:55,581 pero... no puedes hablarle a la gente de esa manera. 471 00:24:56,973 --> 00:24:58,453 Bueno, acabo de hacerlo. 472 00:25:02,065 --> 00:25:03,589 Marcha normal. 473 00:25:09,246 --> 00:25:11,292 'Bien. Ahora del talón a la punta. 474 00:25:13,163 --> 00:25:16,515 Excelente. Ahora, el de Romberg. Ojos cerrados. 475 00:25:19,169 --> 00:25:21,737 Bueno. Excelente. Ahora, siéntate en la mesa, por favor. 476 00:25:23,043 --> 00:25:24,957 ¿Cómo se llama esto? - Una taza. 477 00:25:24,958 --> 00:25:27,351 - ¿Dónde estás ahora? - En el infierno. 478 00:25:49,199 --> 00:25:51,157 ¿Dónde está Simone Canto? 479 00:25:51,158 --> 00:25:53,507 Por favor dígame. 480 00:25:53,508 --> 00:25:56,771 Ella estaba ardiendo. Dificultad respiratoria. 481 00:25:56,772 --> 00:25:57,730 Ella está en la UCI. 482 00:26:01,037 --> 00:26:02,342 ¿Doctor Larsen? 483 00:26:02,343 --> 00:26:04,518 Escucha, tengo un niño de 12 años. 484 00:26:04,519 --> 00:26:06,259 que no conocen su culo desde su codo 485 00:26:06,260 --> 00:26:07,956 sigue diciendo que tengo que tener más pruebas. 486 00:26:07,957 --> 00:26:09,829 Lo siento mucho No estoy trabajando hoy. 487 00:26:13,789 --> 00:26:15,095 ¡Doctor Heller! 488 00:26:15,878 --> 00:26:17,444 ¿Cómo está Simone? 489 00:26:17,445 --> 00:26:19,577 tuvimos que intubar y ponerla en un ventilador. 490 00:26:19,578 --> 00:26:21,753 - No entiendo. ¿Por qué? - Está tosiendo sangre. 491 00:26:21,754 --> 00:26:24,320 La tomografía computarizada de sus pulmones mostró hemorragias pulmonares. 492 00:26:24,321 --> 00:26:26,714 Ella estaba aumentando la fiebre, entonces es algo bueno 493 00:26:26,715 --> 00:26:29,369 Le pusimos antibióticos. - No, no fue algo bueno. 494 00:26:29,370 --> 00:26:31,371 Nos hicimos un bronquio mostró un retorno sangriento. 495 00:26:31,372 --> 00:26:33,591 Las tinciones preliminares no demostraron cualquier evidencia de infección, 496 00:26:33,592 --> 00:26:37,333 pero ahora ella está mostrando signos de C dif. 497 00:26:37,334 --> 00:26:41,294 Que causé al empujar ese tratamiento. Lo empeoré. 498 00:26:41,295 --> 00:26:43,558 dudo que lo logre toda la noche. 499 00:26:44,777 --> 00:26:46,865 Lo siento mucho. 500 00:26:46,866 --> 00:26:49,738 Es mi paciente. Mi error. 501 00:27:05,232 --> 00:27:07,712 Después de la transfusión, ella continuó declinando. 502 00:27:07,713 --> 00:27:09,757 La puse en amplio espectro antibióticos. 503 00:27:09,758 --> 00:27:12,455 ¿Y por qué no aumentar sus esteroides? como hablamos? 504 00:27:12,456 --> 00:27:15,242 No podía estar seguro de que ella no tenía una infección. 505 00:27:17,548 --> 00:27:19,593 Mira, esta fue una decisión difícil. ¿Por qué me reprenden? 506 00:27:19,594 --> 00:27:24,250 La hija del paciente te vio. conferenciando con el Dr. Larsen. 507 00:27:24,251 --> 00:27:26,948 ¿Sabías que ella se estrelló? la reunión de la junta 508 00:27:26,949 --> 00:27:29,342 ¿Para suplicar que le devuelvan su trabajo? 509 00:27:29,343 --> 00:27:30,648 Simone Canto 510 00:27:30,649 --> 00:27:33,389 está en un ventilador porque lo postergaste 511 00:27:33,390 --> 00:27:36,436 al criterio de un paciente con un TCE. 512 00:27:36,437 --> 00:27:38,568 ya hemos escuchado del bufete de abogados de la Sra. Canto. 513 00:27:38,569 --> 00:27:41,702 Si ella muere, lo cual es probable, 514 00:27:41,703 --> 00:27:44,313 su hija perseguirá una denuncia por mala praxis. 515 00:27:44,314 --> 00:27:47,360 Y en cuanto a ti, habrá una audiencia. 516 00:27:47,361 --> 00:27:50,799 Cuento con ser suspendido, si no se da por terminado. 517 00:28:09,992 --> 00:28:12,299 Fue... fue un accidente. 518 00:28:14,954 --> 00:28:16,476 escuché lo que pasó con tu compañero de cuarto 519 00:28:16,477 --> 00:28:18,914 Yo... dije fue un accidente. 520 00:28:22,222 --> 00:28:23,657 ¿Qué deseas? 521 00:28:23,658 --> 00:28:26,965 Bueno, tus escaneos permanecer estable. 522 00:28:26,966 --> 00:28:28,706 Te estás curando bien 523 00:28:28,707 --> 00:28:30,795 y no hay mucho mas podemos hacer por ti aquí 524 00:28:30,796 --> 00:28:34,538 en el hospital, para que puedas irte a casa. 525 00:28:38,586 --> 00:28:40,456 - ¿Qué son éstos? -Keppra, 526 00:28:40,457 --> 00:28:42,502 prevenir posibles convulsiones. 527 00:28:42,503 --> 00:28:44,417 tendrás que volver en una semana para un control de heridas, 528 00:28:44,418 --> 00:28:46,332 que le quiten las grapas. 529 00:28:46,333 --> 00:28:47,768 PT, terapia cognitiva, 530 00:28:47,769 --> 00:28:49,727 TMS estará encendido de forma ambulatoria. 531 00:28:49,728 --> 00:28:52,164 El Dr. Maitra estará por en un minuto 532 00:28:52,165 --> 00:28:53,513 para el cambio de apósito 533 00:28:53,514 --> 00:28:55,690 y firmar tu papeles de alta. 534 00:28:58,214 --> 00:29:01,565 ¿Puedo llevarte a casa? 535 00:29:23,718 --> 00:29:25,110 Dios. 536 00:29:25,111 --> 00:29:27,460 Esto parece una sala de exposición. 537 00:29:27,461 --> 00:29:29,201 ¿Cuánto tiempo he vivido aquí? 538 00:29:29,202 --> 00:29:31,725 Casi cinco años. 539 00:29:31,726 --> 00:29:34,423 Cuando te mudaste de casa, aquí es donde viniste. 540 00:29:34,424 --> 00:29:35,685 Ya estaba amueblado. 541 00:29:35,686 --> 00:29:39,038 no lo has hecho hecho mucho con eso. 542 00:29:40,039 --> 00:29:43,390 Eso es un alivio. Supongo. 543 00:29:44,565 --> 00:29:46,741 - ¿Quieres un recorrido? - Seguro. 544 00:29:47,829 --> 00:29:49,569 Sala de estar. 545 00:29:49,570 --> 00:29:53,442 Cocina. Llené la nevera. 546 00:29:53,443 --> 00:29:57,403 - Al menos una bonita vista. - Piscina y canchas de tenis también. 547 00:29:57,404 --> 00:29:58,970 Bueno, si tan solo jugara tenis. 548 00:29:58,971 --> 00:30:01,582 En realidad, ya lo sabes. Lo hacemos. 549 00:30:08,110 --> 00:30:10,242 Nada de cosas de chicos. 550 00:30:10,243 --> 00:30:12,418 Bueno, pensé no habia uno 551 00:30:12,419 --> 00:30:14,900 cuando nadie me traía flores. 552 00:30:16,553 --> 00:30:18,642 ¿Esta es la habitación de Katie? 553 00:30:19,774 --> 00:30:21,514 Sí. 554 00:30:21,515 --> 00:30:23,996 no parece como si ella viviera aquí. 555 00:30:25,301 --> 00:30:26,825 Ella no lo hace. 556 00:30:27,956 --> 00:30:30,785 ella se fue a vivir con Michael a tiempo completo. 557 00:30:32,352 --> 00:30:34,919 ¿Por qué? ¿Qué hice? 558 00:30:34,920 --> 00:30:37,836 Estabas peleando todo el tiempo y... 559 00:30:39,446 --> 00:30:42,101 Todos decidieron que era lo mejor. 560 00:30:44,277 --> 00:30:46,582 No puedo... yo... 561 00:30:46,583 --> 00:30:49,064 Ella me mintió al respecto. 562 00:30:51,284 --> 00:30:53,721 Supongo que ella se sentía como ella tenía que hacerlo. 563 00:30:55,984 --> 00:30:57,899 Sé que esto es mucho. 564 00:31:01,250 --> 00:31:03,426 gracias por llevándome a casa. 565 00:31:07,735 --> 00:31:10,476 Tengo un teléfono nuevo y limpio para ti. 566 00:31:10,477 --> 00:31:13,044 Números programados en él. Para mí, Michael, Katie, 567 00:31:13,045 --> 00:31:14,655 el hospital. 568 00:31:16,222 --> 00:31:18,441 La contraseña es tu cumpleaños. 569 00:31:19,660 --> 00:31:21,488 Lo dejaré en la cama. 570 00:31:33,892 --> 00:31:35,936 Dios mío, ¡Odio la división larga! 571 00:31:35,937 --> 00:31:38,330 Será útil cuando vas al centro comercial 572 00:31:38,331 --> 00:31:40,419 con Michele y Kayla, 573 00:31:40,420 --> 00:31:45,293 y te doy $39 574 00:31:45,294 --> 00:31:47,513 y decirte que cada uno recibe un tercio. 575 00:31:47,514 --> 00:31:50,082 Vamos, ese es un buen ejemplo. 576 00:31:51,126 --> 00:31:53,998 Entonces, cada uno recibe $13. 577 00:31:53,999 --> 00:31:56,087 Ahí tienes. Perfecto. 578 00:31:56,088 --> 00:31:58,916 Pero ¿no podría simplemente ¿Averiguar eso con mi teléfono? 579 00:31:58,917 --> 00:32:03,182 Bueno, si, técnicamente podrías, pero... 580 00:32:13,018 --> 00:32:15,410 Escucha, sé que no es así. Siéntete así, 581 00:32:15,411 --> 00:32:19,371 pero lo prometo, Tu mamá vendrá. 582 00:32:19,372 --> 00:32:21,461 Has estado diciendo eso durante dos años. 583 00:32:57,018 --> 00:32:58,323 Hola. 584 00:32:58,324 --> 00:33:00,281 Sólo registrándome. 585 00:33:00,282 --> 00:33:02,936 Todavía aquí. No salté. 586 00:33:02,937 --> 00:33:05,156 Rompiste ese jarrón ¿no? 587 00:33:05,157 --> 00:33:07,288 Tal vez. 588 00:33:07,289 --> 00:33:11,510 Y tal vez estoy sentado aquí mirando fotos de Danny. 589 00:33:11,511 --> 00:33:14,687 De mi antiséptico, condominio preamueblado. 590 00:33:14,688 --> 00:33:17,255 lo siento mucho por todo el dolor que estás sufriendo. 591 00:33:17,256 --> 00:33:18,996 Y que te lastimé. 592 00:33:18,997 --> 00:33:23,261 ¡No! Prometimos siempre decirnos la verdad unos a otros. 593 00:33:23,262 --> 00:33:26,307 No puedes parar ahora no cuando más lo necesito. 594 00:33:26,308 --> 00:33:29,658 Está bien. Pero simplemente no te calles abajo y tapar las cosas. 595 00:33:29,659 --> 00:33:32,619 Ponerse una mascara no es la respuesta. 596 00:33:35,404 --> 00:33:37,058 Te llamaré mañana. 597 00:33:45,458 --> 00:33:47,025 Es una máscara. 598 00:33:54,902 --> 00:33:57,164 - Deberías estar en casa. - Se trata de Simone. 599 00:33:57,165 --> 00:33:59,079 No. No. No estoy permitido. para acercarse a Simone. 600 00:33:59,080 --> 00:34:00,733 - Lo descubrí. - Mira, tienes 601 00:34:00,734 --> 00:34:02,213 ¡Estar bromeando! - ¡Escuchar! hemos estado pensando 602 00:34:02,214 --> 00:34:04,824 sobre todo mal. Supusimos que el problema 603 00:34:04,825 --> 00:34:06,652 con las plaquetas Fue por el lupus. 604 00:34:06,653 --> 00:34:07,870 Pero ¿y si no lo es? 605 00:34:07,871 --> 00:34:11,178 ¿Y si el lupus? Qué es enmascarar la TTP? 606 00:34:11,179 --> 00:34:12,875 Sí, quiero decir, sí, sus síntomas coinciden. 607 00:34:12,876 --> 00:34:14,486 Entonces ella necesita plasmaféresis. 608 00:34:14,487 --> 00:34:17,880 - No. No, eso es demasiado arriesgado. - Pero no tenemos otra opción. 609 00:34:17,881 --> 00:34:19,839 Hay una nueva droga, Caplacizumab. 610 00:34:19,840 --> 00:34:21,711 podemos evitar intercambio plasmático por completo. 611 00:34:28,588 --> 00:34:30,589 Mantente alejado de nosotros. mi abogado dijo 612 00:34:30,590 --> 00:34:32,417 para no hablar contigo. - Entonces sólo escucha. 613 00:34:32,418 --> 00:34:33,635 sabemos como para tratar a tu madre. 614 00:34:33,636 --> 00:34:34,854 ¿Esperas que crea eso? 615 00:34:34,855 --> 00:34:36,160 No lo sabíamos antes pero ahora-- 616 00:34:36,161 --> 00:34:38,162 Si no te vas, Llamaré al Dr. Miller. 617 00:34:38,163 --> 00:34:39,989 Escucha, lo entiendo que estás enojado. todo lo que queremos 618 00:34:39,990 --> 00:34:42,688 es dar-- - ¡No me importa lo que quieras! 619 00:34:42,689 --> 00:34:44,995 mi madre esta muriendo gracias a ti. 620 00:34:46,432 --> 00:34:48,781 Tienes razón. 621 00:34:48,782 --> 00:34:52,698 Cometí un error y Simone está pagando por ello. 622 00:34:52,699 --> 00:34:54,700 Estás pagando por ello. 623 00:34:54,701 --> 00:34:57,006 Pero yo solía correr este departamento, 624 00:34:57,007 --> 00:34:58,834 y te lo digo, todo lo que ella necesita 625 00:34:58,835 --> 00:35:00,880 es este un medicamento. 626 00:35:00,881 --> 00:35:05,276 Por favor, permítanos arreglar esto. Mientras todavía hay tiempo. 627 00:35:42,531 --> 00:35:46,317 Ey. Tú y tu hija, 628 00:35:46,318 --> 00:35:48,146 ¿Por qué no estás cerca? 629 00:35:50,539 --> 00:35:52,759 Ojalá lo supiera. 630 00:35:57,242 --> 00:36:02,290 La gente dice que los padres aman su hijo incondicionalmente. 631 00:36:04,553 --> 00:36:07,425 Y, como mamá, 632 00:36:07,426 --> 00:36:09,732 Sé que es verdad. 633 00:36:11,647 --> 00:36:15,781 Pero no es así como es para el niño, 634 00:36:15,782 --> 00:36:20,264 porque pueden sentir todas las expectativas 635 00:36:20,265 --> 00:36:22,918 y decepciones, 636 00:36:22,919 --> 00:36:25,444 y es casi como si hubiera todo tipo de condiciones. 637 00:36:27,707 --> 00:36:29,143 creo... 638 00:36:30,492 --> 00:36:32,276 creo que son niños 639 00:36:32,277 --> 00:36:35,062 que aman a sus padres incondicionalmente. 640 00:36:36,237 --> 00:36:39,935 y ellos perdonaran casi cualquier cosa, 641 00:36:39,936 --> 00:36:43,288 porque siempre queremos tener esa conexión. 642 00:36:44,376 --> 00:36:46,378 Siempre queremos a nuestra mamá. 643 00:36:51,644 --> 00:36:53,122 Disculpe. 644 00:36:53,123 --> 00:36:55,822 simone esta preguntando para su hija. 645 00:37:08,356 --> 00:37:09,488 - Ey. - Ey. 646 00:37:11,533 --> 00:37:13,142 escuché que te salvaste tu compañero de cuarto. 647 00:37:13,143 --> 00:37:15,971 Eso no se suponía para volver contigo. 648 00:37:15,972 --> 00:37:17,495 HIPAA y todo eso. 649 00:37:20,847 --> 00:37:22,327 Yo... 650 00:37:23,763 --> 00:37:27,940 presioné demasiado fuerte y lo siento. 651 00:37:27,941 --> 00:37:33,773 Tenía tantas ganas de ser médico otra vez, pero... 652 00:37:35,209 --> 00:37:40,213 por todas las razones equivocadas. Estaba tan desesperada, 653 00:37:40,214 --> 00:37:43,261 solo aferrándose a lo único que... 654 00:37:45,567 --> 00:37:47,916 Y luego dijiste que yo no pude recuperarlo. 655 00:37:47,917 --> 00:37:49,091 Y yo-- - Yo no estaba-- 656 00:37:49,092 --> 00:37:51,006 No. Lo sé. Es... 657 00:37:51,007 --> 00:37:52,965 Está bien. Entiendo. 658 00:37:52,966 --> 00:37:55,098 Pero estabas equivocado. 659 00:37:56,099 --> 00:37:58,318 Volveré a ser médico. 660 00:37:58,319 --> 00:38:02,409 Aquí no. pero alguien me contratará. 661 00:38:02,410 --> 00:38:05,543 Porque ahora, es por las razones correctas. Yo... 662 00:38:07,894 --> 00:38:09,808 Además de ti y los niños, sanando personas 663 00:38:09,809 --> 00:38:15,204 es lo que amaba la mayoría en este mundo. 664 00:38:15,205 --> 00:38:18,165 Y lo recuperaré, al menos. 665 00:38:24,998 --> 00:38:27,391 ¿Recuerdas? mi 40 cumpleaños? 666 00:38:27,392 --> 00:38:31,133 Tus padres se llevaron a los niños, y me sorprendiste 667 00:38:31,134 --> 00:38:34,311 y me llevó al George Cinq? 668 00:38:34,312 --> 00:38:38,097 La ciudad más romántica en el mundo, 669 00:38:38,098 --> 00:38:41,493 y nunca salimos de la habitación. 670 00:38:43,146 --> 00:38:44,496 Sí. 671 00:38:48,195 --> 00:38:50,545 Eso fue hace dos semanas para mí. 672 00:38:53,287 --> 00:38:56,681 Amy, debería decirte... 673 00:38:56,682 --> 00:38:58,988 ¿Has conocido a alguien? 674 00:38:59,554 --> 00:39:00,859 Sí. Lo supuse. 675 00:39:00,860 --> 00:39:02,991 nos divorciamos hace cuatro años, 676 00:39:02,992 --> 00:39:04,603 entonces me imaginé. 677 00:39:06,605 --> 00:39:08,171 ¿Está casado? 678 00:39:14,482 --> 00:39:17,442 espero que ella lo aprecie lo que ella tiene. 679 00:39:22,360 --> 00:39:23,622 Espera un segundo. 680 00:39:36,243 --> 00:39:38,113 - Este es Max. - Es Michael. 681 00:39:38,114 --> 00:39:41,203 podemos tener un problema con el Dr. Larsen. 682 00:39:41,204 --> 00:39:44,381 - ¿Qué pasa con ella? - Bueno, ella está protegida. 683 00:39:44,382 --> 00:39:46,513 Por los americanos con Ley de Discapacidad. 684 00:39:46,514 --> 00:39:49,298 No estás diciendo ¿Tenemos que traerla de vuelta? 685 00:39:49,299 --> 00:39:51,431 Bueno, por ley, tenemos que intentar suministrar 686 00:39:51,432 --> 00:39:54,478 un ajuste razonable para reintegrarla. 687 00:39:54,479 --> 00:39:56,393 ¿Y qué diablos? ¿Cómo se verá eso? 688 00:39:56,394 --> 00:39:58,830 Implementamos protocolos. 689 00:39:58,831 --> 00:40:00,484 Pruebas, barandillas 690 00:40:00,485 --> 00:40:02,573 Vamos, Michael. ¡Eso es una locura! 691 00:40:02,574 --> 00:40:04,444 A menos que quieras que ella marche aquí con abogados. 692 00:40:04,445 --> 00:40:06,185 Bueno, ¿está amenazando? hacer eso? 693 00:40:06,186 --> 00:40:08,840 - Todavía no. - Bueno, entonces habla con ella. 694 00:40:08,841 --> 00:40:10,145 Esto no será bueno para nadie. 695 00:40:10,146 --> 00:40:12,887 No haré eso, Max. 696 00:40:12,888 --> 00:40:16,369 Y conoces su medico El talento es innegable. 697 00:40:16,370 --> 00:40:19,503 Esto se siente terriblemente Personal para ti, Michael. 698 00:40:19,504 --> 00:40:23,071 Una demanda dañará la reputación de este hospital, 699 00:40:23,072 --> 00:40:25,509 y toda esa mala prensa Nos hará parecer desalmados. 700 00:40:25,510 --> 00:40:27,032 Esto es profesional. 701 00:40:27,033 --> 00:40:30,209 Bueno, yo... supongo 702 00:40:30,210 --> 00:40:33,038 Tendré que aceptarlo Entonces, a la Junta Directiva. 703 00:40:33,039 --> 00:40:35,041 Supongo que lo harás. 704 00:40:39,915 --> 00:40:41,961 ¿Entonces sigues siendo un gran tipo? 705 00:40:43,876 --> 00:40:45,616 Todavía lo intento. 706 00:40:45,617 --> 00:40:50,448 Ahora vete a casa y termina de curarte. y luego podemos entrar en esto. 707 00:41:29,051 --> 00:41:31,575 El no es feliz pero creo que estoy a salvo por ahora. 708 00:41:31,576 --> 00:41:33,447 'Bien. 709 00:41:35,057 --> 00:41:37,320 Nunca te lo agradecí. 710 00:41:38,191 --> 00:41:40,409 Para el otro día. Para... 711 00:41:40,410 --> 00:41:42,324 ayudándome a levantarme del suelo. 712 00:41:42,325 --> 00:41:44,370 no podría simplemente dejarte ahí. 713 00:41:44,371 --> 00:41:46,285 Por supuesto que podrías haberlo hecho. 714 00:41:46,286 --> 00:41:49,289 Si me odiaras de la manera todos los demás parecían hacerlo. 715 00:41:50,986 --> 00:41:52,771 No te odié. 716 00:41:58,124 --> 00:42:00,126 hay algo deberías ver. 717 00:42:21,669 --> 00:42:23,452 ¿Mamá? ¿Estás bien? 718 00:42:23,453 --> 00:42:25,063 Sí. 719 00:42:25,064 --> 00:42:28,936 Escucha, um, sobre el otro día-- 720 00:42:28,937 --> 00:42:30,329 No debería haberme puesto tan-- 721 00:42:30,330 --> 00:42:32,984 No. No, esto no depende de ti. 722 00:42:32,985 --> 00:42:34,638 Lo arruiné. 723 00:42:34,639 --> 00:42:38,512 Y mira, sé que tú no quiero hablar sobre esto todavía. 724 00:42:39,644 --> 00:42:41,775 Pero estoy aquí 725 00:42:41,776 --> 00:42:43,690 cuando estés listo. 726 00:42:43,691 --> 00:42:47,128 Y sea lo que sea, si es pena o ira, 727 00:42:47,129 --> 00:42:49,174 te lo prometo, 728 00:42:49,175 --> 00:42:51,220 Puedo soportarlo. 729 00:42:52,918 --> 00:42:56,269 Y te amo incondicionalmente. 730 00:42:58,097 --> 00:42:59,533 Eso es todo. 731 00:43:01,274 --> 00:43:03,797 Gracias mamá. 732 00:43:03,798 --> 00:43:05,843 Buenas noches, cariño. 733 00:43:25,341 --> 00:43:28,518 difuminar